Ô Seigneur ! Accorde-nous tout de suite, sans retard, une pluie bénéfique, utile, fertile, pleine de profits et sans aucun dommage. Allâhumma sqinâ ghaytan mughîthan, marî'an, murîcan, nâfican ghayra dârrin, câjilan ghayra âjilin.
Ô Seigneur ! Accorde-nous Ton aide en faisant descendre de la pluie. Ô Seigneur ! Accorde-nous ton aide en faisant descendre la pluie. Ô Seigneur ! Accorde-nous ton aide en faisant descendre la pluie. Allâhumma aghithnâ ! Allâhumma aghithnâ ! Allâhumma aghithnâ !
Ô Seigneur ! Abreuve Tes adorateurs, abreuve Tes bêtes. Répands Ta miséricorde et redonne la vie à la terre morte. Allâhumma sqi cibâdaka wa bahâ'imaka. Wa bshur rahmataka, wa ahyi baladaka-l-mayyita.