(ترجمهى اين آيه در ذكر شمارهى 71/6 گذشت). هركس هنگام صبح اين آيه را بخواند، تا شب از جن محفوظ مىماند، و هر كس آنرا شب بخواند، تا صبح از جن محفوظ مىماند. الحاكم 1/562، وألباني در كتاب صحيح الترغيب والترهيب 1/273 آنرا صحيح دانسته است، و به نسائي و طبرانى نسبت داده است، وگفته: اسناد طبرانى مطمئن است.
(ترجمهى آن در ذكر شمارهى 70/5 گذشت). . (ترجمهى آن در ذكر شمارهى 70/5 گذشت). (ترجمهى آن در ذكر شمارهى 70/5 گذشت). [اين سورهها سه بار خوانده شود]. هركس اين آيات را سه مرتبه هنگام صبح و شب بخواند از هر چيز كفايتش مىكند. أبوداود 4/322 والترمذي 5/567 ونگا: صحيح الترمذي 3/182.
(ما و تمام جهانيان، شب را براى خدا به صبح رسانيديم، و حمد از آن خداست، هيچ معبودى«بحق»، بجز الله كه يكتاست و شريكى ندارد وجود ندارد. پادشاهى و حمد فقط از آن اوست و او بر هر چيز قادر است. الهى! من خير آنچه در اين روز است و خير آنچه بعد از آن است را از از تو مىطلبم، و از شرّ آنچه كه در اين روز و ما بعد آن، وجود دارد، به تو پناه مىبرم. الهى! من از تنبلى و بدىهاى پيرى به تو پناه مىبرم، بار الها! من از عذاب آتش و قبر به تو پناه مىبرم).
(بار الها! با لطف تو صبح كرديم، و با عنايت تو به شب رسيديم، و به خواست تو زندهايم، و به خواست تو مىميريم، و رستاخيز ما بسوى تو است).
«الهى! تو پروردگار من هستى، بجز تو معبود ديگرى«بحق» نيست، تو مرا آفريدى، و من بندهى تو هستم، و بر پيمان و عدهام با تو بر حسب استطاعت خود، پايبند هستم، و از شر آنچه كه انجام دادهام به تو پناه مىبرم، به نعمتى كه به من عطا فرمودهاى، اعتراف مىكنم، و به گناهم اقرار مىنمايم، پس مرا ببخشاى، چرا كه بجز تو كسى گناهان را نمىبخشايد».
(الهى! من در اين صبحگاه، تو را و حاملان عرش و تمام فرشتگانت و كليّه مخلوقات تو را گواه مىگيرم بر اين كه تو الله هستى، بجز تو معبود ديگرى «بحق» وجود ندارد، تو يگانهاى و شريكى ندارى، و محمد ص بنده و فرستادهى تو است).
(الهى! هر نعمتى كه در اين صبح، شامل حال من يا يكى از مخلوقات شده، از طرف تو بوده است، تو شريكى ندارى، پس ستايش و شكر از آنِ تو است).
(بار الها! در بدنم عافيت ده، بار الها! در گوشم عافيت ده، خدايا! در چشمم عافيت ده، بجز تو معبود ديگرى «بحق» وجود ندارد، از كفر به تو پناه مىبرم، از فقر به تو پناه مىبرم، از عذاب قبر به تو پناه مىبرم، بجز تو معبود ديگرى «بحق» وجود ندارد).
(الله براى من كافى است، بجز او معبود ديگرى «بحق» نيست، بر تو توكّل كردم و او پروردگار عرش بزرگ است). [اين دعا هفت مرتبه خوانده شود].
(الهى! عفـو و عافيت دنـيا و آخرت را از تـو مىخواهم. بار الها! عفو و عافيت دين، دنيا، خانواده و مالم را از تو مسألت مىنمايم. بار الها! عيوب مرا بپوشان و ترس مرا به ايمنى مبدّل ساز. الهى! مرا از جلو، پشت سر، سمت راست و چپ و بالاى سرم، محافظت بفرما، و به بزرگى و عظمت تو پناه مىبرم از اينكه بطور ناگهانى از طرف پايين كشته شوم).
(بار الها! اى دانندهى نهان و آشكار، آفريدگار آسمانها و زمين، پروردگار و مالك هر چيز، من گواهى مىدهم كه بجز تو، معبود ديگرى«بحق» نيست، از شرّ نفس و از شرّ شيطان و دام فريبش، و از اينكه خود مرتكب كار بدى شوم و يا به مسلمانى، بدى برسانم، به تو پناه مىبرم).
(به نام خدايى كه با نام وى هيچ چيز در زمين و آسمان، گزندى نمىرساند، و او شنوا و دانا است).
(به ربوبيت الله، و به داشتن دين اسلام، و پيامبرى محمد ص راضى و خشنود هستم).
(اى زنـده و پا بـرجا! بـه وسيلهى رحمت تـو از تـو كمك مىخواهم، همهى امورم را اصلاح بفرما، و مرا به اندازهى يك چشم به هم زدن به حال خود رها مكن).
(ما و تمام جهانيان، شب را به صبح رسانيديم براى خدايى كه پروردگار جهانيان است. بار الها! من از تو خوبى امروز، يعنى فتح، پيروزى، نور، بركت و هدايتش را مسألت مىنمايم از بدى آنچه امروز و بعد از آن، پيش مىآيد، به تو پناه مىبرم).
(ما بر فطرت اسلام، كلمهى اخلاص، دين پيامبرمان محمد ص و آئين پدرمان ابراهيم ؛ صبح كرديم، همان ابراهيمى كه فقط به سوى حقّ، تمايل داشت و فرمانبردار خداوند بود، و از مشركان نبود).
(پاك و منزّه است خداوند، و من ستايش او را بيان مىكنم).
(بجز الله معبود ديگرى «بحق» نيست، او شريكى ندارد، پادشاهى از آنِ اوست، و او بر هر چيز توانا است).
[هنگام صبح، صدبار بخواند]. (هيچ معبودى«بحق» به جز الله وجود ندارد، يكتاست و شريكى براى او نيست، پادشاهى و حمد از آنِ اوست، و او بر هر چيز تواناست).
(تسبيح و پاكى الله و ستايش او را به تعداد آفريدگانش خشنودىاش و سنگنى عرشش و جوهر سخنانش، بيان مىنمايم).
[هنگام صبح آنرا بخواند]. (بار الها! از تو علم سودمند، رزق پاك و عمل مقبول مسألت مىنمايم).
. [روزانه صد بار گفته شود]. (من از الله طلب آمرزش مىكنم و به سوى او برمىگردم).
[هنگام صبح، ده بار خوانده شود]. (بار الها! بر پيامبرمان محمد ص سلام و درود بفرست).