(الله، برترين و بزرگترين است، همهى ستايشها به كثرت مخصوص اوست، من صبح و شام او را تسبيح مىگويم) [سه بار] (به الله پناه مىبرم از غرور، سحر و وسوسهى شيطان).
(بار الها! بين من و خطاهاى من، همانند فاصلهاى كه بين مشرق و مغرب انداختهاى، فاصله بيانداز، و مرا از خطاهايم پاك ساز، همانند لباس سفيدى كه از آلودگى پاك مىشود. بار الها! خطاهاى مرا با برف و آب و تگرگ بشوى).
(بار الها! پاك و منزهى، و حمد از آنِ توست، و نامت با بركت است وقدرت و شكوه تو بسيار بالاست و هيچ معبودى «بحق» بجز تو وجود ندارد).
(من چهرهام را به سوى ذاتى متوجه كردهام كه آسمانها و زمين را آفريد، در حالى كه من از باطل روى گردان شده و به سوى حق آمدهام، و از مشركان نيستم، نماز، عبادت، زندگى و مرگم از آنِ پروردگار جهانيان است كه شريكى ندارد، دستور يافتهام كه چنين كنم، و من از فرمانبرداران مىباشم. پروردگارا! توئى پادشاه، بجز تو، معبودى «بحق» وجود ندارد. تو پروردگار من هستى و من بندهى توأم، بر خود ظلم كردم، و به گناهم اعتراف نمودم، همهى گناهانم را ببخشاى، همانا بجز تو كسى گناهنم را نمىآمرزد. الهى! مرا به نيكوترين اخلاق و خصلتها، رهنمون فرما، همانا بجز تو كسى نيست كه مرا بسوى آنها هدايت كند. الهى! خصلتهاى بد را از من دور بگردان، زيرا بجز تو كسى نيست كه آنها را از من دور بگرداند. من در بارگاهت حاضرم، و براى اطاعتت آمادهام، هرگونه خير و نيكى در اختيار توست، بدى را به سوى تو راهى نيست. الهى! من به لطف تو موجودم، و به سوى تو متوجهام، تو بسيار بابركت و برتر هستى، از تو آمرزش مىخواهم، و در بارگاهت توبه مىكنم).
(الهى! پروردگار جبرائيل و ميكائيل و اسرافيل، اى مبدع آسمانها و زمين، و آگاه از دنياى پنهان از ديدگان، و مطلّع از جهان عيان، تـو در بين بندگانت در آنچـه كه در آن اختـلاف مىورزند، حاكمى، مرا به آنچه كه از حقّ در آن اختلاف شده است، با اراده ات هدايت كن، چرا كه تو هركس را كه بخواهى به راه راست هدايت مىكنى).
(بار الها! حمد از آنِ تو است، تو نور آسمانها و زمين، و آنچه كه در ما بين آنهاست، هستى. حمد از آنِ تو است، تو سرپرست آسمانها و زمينى، و آنچه كه در بين آنهاست. [و حمد از آنِ تو است، تو پروردگار آسمانها و زمين و آنچه كه در بين آنهاست، هستى]. [و حمد از آنِ تو است، تو پادشاه آسمانها و زمين هستى]. [و حمد از آنِ توست] [تو حقّى، وعده، گفتار، لقاء، بهشت، آتش، پيامبران، محمد ص، و روز قيامت حقّ هستند] [پروردگارا!من تسليم توأم، و بر تو توكّل نمودم، و به تو ايمان آوردم، و به سوى تو برگشتم، و بخاطر تو دشمنى ورزيدم، و حاكميت از آنِ تو است، و گناهانى را كه پيش از مرگ فرستادهام و آنچه را كه بعد از مرگ، خواهند آمد، و آنچه را كه پنهان نمودهام، و آنچه را كه آشكار ساختهام، ببخشاى، تقديم و تأخير بدست تو است، و هيچ معبودى بجز تو «بحق» وجود ندارد]).