allāhumma innī ‘abduk, ibn ‘abdik, ibn amatik, nāṣiyatī biyadik, māḍin fiyya ḥukmuk, ‘adlun fiyya qaḍā’uk. asaluka bikulli ismin huwa lak sammayta bihi nafsak, auw anzaltahu fī kitābik, auw ‘allamtahu aḥadan min ẖalqik, awista’ṯarta bihi fī ‘imilġaybi ‘indak, an taǧ‘alal qurān rabī‘a qalbī, wa nura ṣaḍrī, wa ǧalā’a ḥuznī wa ḏahāba hammi 34.1 O Allah, wahrlich ich bin Dein Diener, der Sohn Deines Dieners, der Sohn Deiner Dienerin. Mein Stirnhaar ist in Deiner Hand. Wirksam in mir ist Deine Macht, gerecht in mir ist Dein Beschluss. Ich bitte Dich mit jedem Namen, der Deiner ist, mit dem Du Dich selbst benannt hast oder den Du herab - gesandt hast in Deinem Buch, oder den Du einem Deiner Schöpfung gelehrt hast oder den Du ganz für Dich genommen hast, im Wissen des Verborgenen bei Dir, daß Du den Quran zum Frühling in meinem Herzen machst und zu Licht in meiner Brust und bewirke durch ihn die Beseitigung meines Kummers und den Weggang meiner Sorge.
allāhumma innī a‘ūḏubika minal hammi wal ḥazan, wal ‘aǧzi wal kasal, wal buẖli wal ǧubn, wa ḍala’iddayn, wa ġalabatir riǧāl 34.2 O Allah, wahrlich ich nehme Zuflucht bei Dir vor der Sorge und dem Kummer, dem Unvermögen und der Trägheit, vor dem Geiz und vor der Feigheit, vor Zuneigung zu Schulden und vor der Beherrschung durch führende Persönlichkeiten.