subḥāna rabbiyal ‘aẓīm 17.1 Gepriesen ist mein Herr, al-’AÛÐm (dreimal)
subḥānakallāhumma, rabbanā wa biḥamdik, allāhummaġfirlī 17.2 Gepriesen bist Du, O Allah, unser Herr und mit Deinem Lob. O Allah, vergib mir.
subbūḥun, quddūsun, rabbul malā’ikati, warrūḥ 17.3 Allgepriesen, Allheilig, Herr der Engel und des Ruh (Dschibril, das Heil sei auf ihm.)
allāhumma laka raka‘tu, wa bika āmantu, wa laka aslamtu, ẖaša‘a laka sam‘ī wa baṣarī, wa muẖẖī wa ‘aẓmī, wa ‘aṣabī wa mastaqalla bihi qadamī 17.4 O Allah, für Dich verbeuge ich mich, an Dich glaube ich und Dir unterwerfe ich mich. Demütig ist Dir gegenüber mein Gehör, mein Sehen, mein Gehirn, meine Knochen, meine Nerven, und was meine Füße tragen.
subḥāna ḏil ǧabarūt, wal malakūt, wal kibriyā’i, wal aẓamat 17.5 Gepriesen ist der Besitzer der Allmacht, des Reiches, der Herrlichkeit und der Erhabenheit.